:20:26
- Sé que estás despierta.
- Qué quieres?
:20:29
- Pedirte disculpas.
- Has hecho una lista?
:20:34
- Por lo que dije de Joe.
- Dímelo por la mañana.
:20:41
No hagas tanto ruido.
Has arrancado tú el jeep?
:20:45
- Adónde ibas?
- A dar una vuelta.
:20:49
A las tres de la mañana?
:20:50
No pegaba ojo. Qué ha pasado?
:20:53
Lo detienen por esta noche.
Pero no robó nada. Lo sé.
:20:58
Sí. Buenas noches, Cathy.
:21:01
Estoy calentando café.
Quieres un poco?
:21:06
- Tímido, Charlie?
- No mientras Joe esté detenido.
:21:10
- Nunca te rindes, verdad?
- No, nunca me rindo.
:21:13
- Deben de darte muchas bofetadas.
- La mitad de las veces.
:21:17
- He dicho café.
- Vale.
:21:19
- Sólo café.
- De acuerdo.
:21:28
No me creo que seas cómo dices.
:21:31
Hablas de mi "yo" real?
:21:33
Tú deberías saberlo.
Ya te has peleado con él.
:21:40
Vuelve a la carretera, Charlie.
:21:43
Qué quieres que haga?
:21:45
No lo sé,
pero tú estás jugando conmigo.
:21:50
No, ya no.