:38:34
Muy bien.
:38:39
- lntentan decirnos algo?
- Que no se te suba a la cabeza.
:38:43
Les he visto hacer lo mismo
después del número de las focas.
:38:46
Por qué no pones una a cantar?
:38:48
Ya me gustaría.
Podría pagarle en pescado.
:38:51
Los chavales siguen aplaudiendo,
cántales algo más.
:38:54
No. Hay que dejarlos con las ganas.
:38:58
Damas y caballeros, acérquense!
Prueben su fortuna!
:39:02
Es fácil, divertido y todos
ganan. Tres bolas por 25 centavos.
:39:06
Señor, permita a su hijo
probar fortuna.
:39:09
- Cómo estás, Sam?
- Bastante mal.
:39:11
- Tres bolas por 25 centavos!
- Compren globos!
:39:15
- Vendes?
- Nada.
:39:17
- No diga nada.
- Ojalá no tuviera que hacerlo.
:39:21
- Entonces no lo diga.
- El banco ha fijado un plazo.
:39:24
Debería haber pagado
la multa que os pusieron.
:39:27
- Lo estoy intentando.
- Hoy no hay muchos jóvenes.
:39:32
No puedo hacer que vengan
si ellos no quieren.
:39:34
Venían por aquí
cuando estaba aquel cantante.
:39:37
- Los libros indican días rentables.
- Ya no trabaja aquí.
:39:41
Lástima. La cosa acabará
con una demanda judicial.
:39:45
No puede convencerle de que
valemos más abiertos que cerrados?
:39:49
Lo siento, Sra. Morgan.
Ojalá pudiera ayudarla.
:39:52
Vale. Regresé
a su limpio y maravilloso banco
:39:55
en donde parece que nunca pasa
nada malo, triste o personal.
:39:59
Lo siento.