:39:02
Es fácil, divertido y todos
ganan. Tres bolas por 25 centavos.
:39:06
Señor, permita a su hijo
probar fortuna.
:39:09
- Cómo estás, Sam?
- Bastante mal.
:39:11
- Tres bolas por 25 centavos!
- Compren globos!
:39:15
- Vendes?
- Nada.
:39:17
- No diga nada.
- Ojalá no tuviera que hacerlo.
:39:21
- Entonces no lo diga.
- El banco ha fijado un plazo.
:39:24
Debería haber pagado
la multa que os pusieron.
:39:27
- Lo estoy intentando.
- Hoy no hay muchos jóvenes.
:39:32
No puedo hacer que vengan
si ellos no quieren.
:39:34
Venían por aquí
cuando estaba aquel cantante.
:39:37
- Los libros indican días rentables.
- Ya no trabaja aquí.
:39:41
Lástima. La cosa acabará
con una demanda judicial.
:39:45
No puede convencerle de que
valemos más abiertos que cerrados?
:39:49
Lo siento, Sra. Morgan.
Ojalá pudiera ayudarla.
:39:52
Vale. Regresé
a su limpio y maravilloso banco
:39:55
en donde parece que nunca pasa
nada malo, triste o personal.
:39:59
Lo siento.
:40:04
- Ha habido suerte?
- No.
:40:13
Señorita, pase! Adelante!
:40:17
Permítame enseñarle
lo que le deparan los astros.
:40:21
Déjalo ya, Estelle.
Sabes que no creo en eso.
:40:25
Y quién lo hace?
Tienes algo mejor que hacer?
:40:34
Pasa a mis aposentos privados.
Ponte cómoda.
:40:39
Madame Mijanou conoce todo
tu pasado, presente...
:40:43
Muy bien, Estelle.
Qué me quieres decir?
:40:46
Espera.
:40:52
Veo que harás un viaje.
Pronto. Muy pronto.
:40:56
Allí encontrarás a alguien
a quien aprecias mucho.