:44:05
Se quedará para siempre aquí
:44:20
Tienen problemas y ha venido
para que regreses a la feria.
:44:23
Piensa el ladrón
que todos son de su condición.
:44:26
Todos somos ladrones.
Sal y saluda. Vamos.
:44:43
- Hola, Cathy.
- Hola, Charlie.
:44:46
- Has estado increíble.
- Gracias.
:44:49
Mejor que...
Ahora tienes tu propio estilo.
:44:53
- Qué tal va todo?
- Va bien.
:44:56
- Te apetece un café?
- Sí.
:44:58
- Tocas dentro de 15 minutos.
- No faltaré.
:45:02
- Hola, Sr. Carver.
- Hola, Cathy.
:45:04
Cómo están tus amigos?
Joe y Maggie.
:45:07
- Están bien.
- Estaremos en la cafetería, Harry.
:45:16
- Una mesa, Charlie?
- No, gracias.
:45:19
Quiero enseñarte algo. Ven por aquí.
:45:27
Esto es muy distinto
de nuestro espectáculo.
:45:30
Has venido desde muy lejos, Cathy.
:45:33
- Lo sé.
- Y bien?
:45:36
He venido para disculparme
por lo que pasó.
:45:41
Sé que Joe se pasó contigo,
:45:43
y no te culpo por haberlo
dejado encerrado en la cárcel.
:45:46
No tenías que venir hasta aquí
para contarme eso.
:45:49
- Quería que lo supieras.
- Qué tal va el negocio?
:45:53
Maggie dice los únicos pardillos
que quedan allí somos nosotros.
:45:57
- Tiene razón.
- Quieren novedades, gente nueva,