:48:03
Lo siento, Sra. Morgan. Necesitaré
una copia del inventario.
:48:16
- Qué diablos quieres?
- Ayudar si es posible.
:48:19
- Deberías haber pensado cómo.
- No he venido a rescataros.
:48:23
- Lárgate de aquí.
- No permitiré que se arruine.
:48:26
Te he dicho que te largaras!
:48:36
- Márchate de aquí!
- Tuvo un pequeño accidente.
:48:40
- Lo siento, pero se me echó encima.
- Vaya que si lo hice.
:48:44
- Lárgate o lo haré de nuevo.
- Puedo ayudarte?
:48:47
- Déjame en paz.
- Por qué has regresado?
:48:51
Qué te pasa? Por qué no puedes
decir por una vez lo que sientes?
:48:55
- Manda a ese buitre a su nido.
- Es tarde para hacerse el héroe.
:48:59
Podemos hacer que funcione, Maggie.
:49:01
Como acreedor que soy, tengo
derecho a saber qué planes tiene.
:49:05
Recompro mi contrato.
Aquí tiene 1.000 dólares.
:49:09
Será suficiente hasta que pueda
demostrar que este sitio funcione?
:49:12
- Te vas a quedar?
- Así es.
:49:16
Entonces podría funcionar.
Vale la pena intentarlo.
:49:21
Se lo diré a mis socios.
Buena suerte.
:49:30
Tendrán noticias mías.
:49:33
Sólo has vuelto por esto?
:49:36
- Prácticamente. Sabía...
- Ve al grano por una vez.
:49:41
Vale. Volví porque quería,
y porque teníais problemas
:49:44
- y creí que podía ayudar.
- Y?
:49:47
- Y porque amo a Cathy!
- No tienes por qué gritarle!
:49:51
- Hay trabajo que hacer.
- Espera un momento. Joe?
:49:54
Demos vida a esta feria.
:49:56
Si usases toda esa energía
que gastas en ser un canalla...
:49:58
Deja de meterte con él.