:47:01
- Pero no como para ayudar.
- Sentirme mal me consuela.
:47:05
Así he llegado a ser rico.
:47:08
- Vuelvo con ellos, Harry.
- No. Tienes una actuación.
:47:11
- El espectáculo debe continuar!
- No, sólo el dinero.
:47:14
Me marcharé esta noche
para estar allí cuanto antes.
:47:17
Te olvidas de algo. Te denunciaré
y me llevaré la mitad de tu sueldo.
:47:22
- Te acuerdas del trato?
- Sí.
:47:24
- Me has pagado 1.050 dólares, no?
- Sí.
:47:27
Toma 50. Te debo el resto.
:47:29
- Tienes más en el sobre.
- Y en el sobre se quedará.
:47:33
Pero...
:47:59
Maggie Morgan? Tome.
:48:03
Lo siento, Sra. Morgan. Necesitaré
una copia del inventario.
:48:16
- Qué diablos quieres?
- Ayudar si es posible.
:48:19
- Deberías haber pensado cómo.
- No he venido a rescataros.
:48:23
- Lárgate de aquí.
- No permitiré que se arruine.
:48:26
Te he dicho que te largaras!
:48:36
- Márchate de aquí!
- Tuvo un pequeño accidente.
:48:40
- Lo siento, pero se me echó encima.
- Vaya que si lo hice.
:48:44
- Lárgate o lo haré de nuevo.
- Puedo ayudarte?
:48:47
- Déjame en paz.
- Por qué has regresado?
:48:51
Qué te pasa? Por qué no puedes
decir por una vez lo que sientes?
:48:55
- Manda a ese buitre a su nido.
- Es tarde para hacerse el héroe.
:48:59
Podemos hacer que funcione, Maggie.