:01:01
Se estiver feliz, não posso perder
:01:06
Até que encontre o meu pedaço
Não duvidem disso
:01:10
Faço qualquer serviço
Faço qualquer serviço
:01:40
- Faz favor.
- Obrigado.
:01:48
Estamos aqui!
:01:56
Olá. Estão bons?
:02:00
- Porque demoraram tanto?
- Descobrimos um novo atalho.
:02:05
Traz-me uma cerveja, por favor?
:02:07
E cola também.
Regras da casa para menores.
:02:10
- Somos maiores de 18.
- Pois são, filha.
:02:14
Então porque chamam a este sítio
uma casa de chá... filha?
:02:17
Dantes estava na moda
e agora quase já passou,
:02:20
e vamos-lhe dar um nome
mais na moda, ou mais fora de moda.
:02:24
- Muito espertos.
- Aquela luz...
:02:27
Se a bófia vier, ela pisca,
por isso livrem-se da cerveja.
:02:31
Livrem-se da empregada!
:02:44
Muito obrigado, e obrigado, Herbie.
:02:47
Herbie e sua orquestra
"e-se-nos-sentássemos?"
:02:52
Voltem para as jaulas, tontos!
E agora, senhoras e senhores,
:02:55
enquanto os "mariachis"
se recompõem das actividades,
:02:58
a Casa de Chá apresenta o jovem
cujas canções electrizaram faculdades