:09:03
- Não preciso de assinar?
- Não. Mas não te metas em sarilhos.
:09:08
- Está-me a pedir o impossível.
- Não é um pedido, é uma ordem.
:09:12
Lembra-te que está sempre ali
uma cela vazia.
:09:15
Gosto da sua hospitalidade,
mas não aceito. Adeus.
:09:30
Sr. Guarda, é você que manda aqui?
:09:32
- Sou.
- Tenho uma motorizada.
:09:38
Está ali mesmo.
:09:47
- Conduza com cuidado.
- Com certeza.
:09:50
- Acho que me vou pisgar.
- Nós não temos escolha.
:09:53
- Nós?
- Podemos arranjar emprego juntos.
:09:56
A próxima casa de chá fica
a 2.000 quilómetros, em Phoenix.
:10:01
- E esta moto é para um passageiro.
- Tem um banco atrás.
:10:05
- Desculpa lá.
- Podia-te ter deixado a morrer lá!
:10:10
Isso não significa que te pertenço.
:10:12
Sei que não pertences a ninguém.
Mas estou caída por ti.
:10:16
- Já falámos nisto.
- Já sei. Só gozo.
:10:19
Já te disse
que não sou o tipo de gajo...
:10:23
- Por que não partes o meu braço?
- A gente vê-se, miúda.
:10:28
Eu pago-te a multa
quando arranjar emprego.
:10:37
Telefona! Seu bruto.
:10:56
Tenho de viver a vida
De viajar só