:18:01
As que beijas, beijas tão cedo?
:18:04
- Porque tenho de explicar...
- Estou a ver.
:18:07
Achas que não vais parar
por cá. Com licença.
:18:11
- Ainda não acabámos de falar.
- Eu já acabei.
:18:15
Primeiro assalto.
:18:20
Ela volta.
:18:22
Que é que tu fazes
quando não andas às voltas de moto?
:18:25
- Além disso.
- Canto umas cançõezinhas.
:18:29
Vais-te atrasar
para o próximo trabalho?
:18:31
- Não tenho um.
- Para onde ias?
:18:34
Phoenix.
Um amigo tem uma discoteca lá.
:18:37
- De onde és?
- Um pântano perto de Shreveport.
:18:41
- Tens parentes?
- Que me lembre, não.
:18:44
- Que idade tens?
- lsto é um relatório para a polícia?
:18:48
Gosto de saber
em que invisto o meu dinheiro.
:18:51
Numa guitarra nova e numa moto
com a forquilha amolgada.
:18:56
Estou aqui preso até estar pronta.
:18:58
Aposto que estás teso.
Como vais comer?
:19:01
Cá me arranjo.
:19:02
E um emprego até a moto estar boa?
:19:05
- Dava-me jeito um bom trabalhador.
- Eu, trabalhar num circo? Não.
:19:09
É um parque de diversões.
É diferente.
:19:12
E que tal? É trabalho duro...
Pensando bem, esquece.
:19:16
- És demasiado pé-de-salsa.
- Espere lá.
:19:20
Está bem, mas não arranco
cabeças de galinhas à dentada.
:19:23
Há 20 anos que não se faz isso.
:19:25
Ajudas em toda a parte.
Aqui, todos fazemos tudo.
:19:28
E o Joe?
:19:31
Ele não te chateia
se não chateares a Cathy.
:19:34
- Mas a ideia é essa.
- Esse problema é teu.
:19:50
Onde durmo?
:19:51
Ali. Última caravana da esquerda.
:19:54
- Agora és um faz-tudo.
- lsso é bom?