:19:01
Cá me arranjo.
:19:02
E um emprego até a moto estar boa?
:19:05
- Dava-me jeito um bom trabalhador.
- Eu, trabalhar num circo? Não.
:19:09
É um parque de diversões.
É diferente.
:19:12
E que tal? É trabalho duro...
Pensando bem, esquece.
:19:16
- És demasiado pé-de-salsa.
- Espere lá.
:19:20
Está bem, mas não arranco
cabeças de galinhas à dentada.
:19:23
Há 20 anos que não se faz isso.
:19:25
Ajudas em toda a parte.
Aqui, todos fazemos tudo.
:19:28
E o Joe?
:19:31
Ele não te chateia
se não chateares a Cathy.
:19:34
- Mas a ideia é essa.
- Esse problema é teu.
:19:50
Onde durmo?
:19:51
Ali. Última caravana da esquerda.
:19:54
- Agora és um faz-tudo.
- lsso é bom?
:20:06
Vamos lá, Charlie. Pronto. Endireita.
:20:12
Já está?
Mete o pino. Isso mesmo.
:20:17
- Vais ficar por cá?
- Estás a gozar?
:20:20
Piro-me deste buraco cheio de
serradura quando a moto estiver boa.
:20:24
Isto é para quem
não tem mais que fazer.
:20:27
Gosto de lençóis lavados,
luzes cintilantes e massa no bolso.
:20:31
Então pira-te depressa.
:20:33
- A serradura entra nas veias.
- A mim não entra.
:20:37
Ainda não acabaram? Eu trato disso.
:20:40
Vai ajudar a Estelle nas mãos,
depois vem cá ter.
:20:43
- O que são as mãos?
- A tenda da cartomante.
:20:47
Uma coisa que eu gosto em si, Joe,
tem muito bons modos.
:20:51
- Cody, vamos montar este.
- Vamos embora.