Roustabout
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:10
Convidam-te para muitos churrascos.
Como é que te meteste nisto?

:24:14
- O médico mandou-me deixar de fumar.
- Não, a sério.

:24:18
- Comecei a engolir espadas.
- Que giro.

:24:32
Está bem, eu acredito.
:24:36
Toda a vida tive medo
de tudo e de todos.

:24:40
Pensei que fazer alguma coisa assim
mostrava que tenho estômago.

:24:43
Se continuas assim,
mostras mesmo o estômago.

:24:47
Qualquer pessoa pode comer fogo.
Queres aprender?

:24:50
- Eu nem caril posso comer.
- Ó pá!

:24:54
- Sim?
- Aqui em baixo, estúpido.

:24:58
Ó miúdo, cresce antes de te meteres
em bulhas com adultos.

:25:03
- Qual miúdo? Tenho 38 anos.
- Parabéns.

:25:07
És o Charlie Rogers?
O Joe está à tua procura. Anda.

:25:16
Ó BJ,
se eu precisar de lume aviso-te.

:25:28
Que se passa?
:25:30
- Trá-los de volta.
- Não brinques.

:25:34
- Vá lá, estiquem os braços.
- Dás-nos os roupões?

:25:37
- Atira-os, Billy.
- Não consigo chegar lá.

:25:40
Não te aproximes.
Ele vê por baixo dos painéis.

:25:43
- Vá lá, atira-os.
- Atira-os, Billy.

:25:46
- Toma.
- Vá lá!

:25:48
- Estou a ficar azul do frio.
- Sim? É a minha cor preferida.

:25:53
- Tomem lá, meninas.
- Obrigada.

:25:56
- Faz parte do teu serviço?
- Estou a conhecer a família.


anterior.
seguinte.