:40:01
São as melhores notícias
que tive o dia inteiro.
:40:03
Não, andas sempre
chateado com o mundo,
:40:07
a cantar
numa espelunca qualquer, e partes.
:40:10
Pois, em vez de levar uma vida
segura num parque de diversões?
:40:15
- Tu estás sozinho.
- Sozinhos estamos todos.
:40:18
- Toda a gente tem família.
- Como o Joe?
:40:22
- O Joe teve uma vida difícil.
- Deixa-me chorar um bocadinho.
:40:27
Alguma vez choraste?
Talvez te fizesse bem.
:40:40
Vai começar
o primeiro espectáculo da noite!
:40:43
Aqui mesmo! É tudo de graça!
Aqui é de graça! Venham cá!
:40:47
Não se vai passar mais nada
até acabar o espectáculo.
:40:52
Vamos tocar um pouco de música
para vocês. Músicos, venham daí!
:40:56
Não são um belo grupo
de rapazes? E raparigas!
:40:59
Venham daí essas belas moças!
:41:01
São quatro das melhores bailarinas
do mundo, directamente de Paris.
:41:06
Não é de Paris, Texas.
Paris, França.
:41:09
Olhem que bela figura. Vejam...
Pronto, já chega!
:41:13
Ainda não pagaram nada.
Vamos, venham para aqui.
:41:17
E é com grande prazer que apresento
o verdadeiro e único Charlie Rogers!
:41:25
Rápido, cheguem-se cá
Rápido, cheguem-se cá
:41:31
O espectáculo que vão ver
Tem categoria sem fim
:41:34
Dez dançarinas havaianas
A abanarem o capim
:41:38
Cheguem-se cá
E saquem do vosso pilim
:41:41
A feira é por aqui
:41:45
Rápido, cheguem-se cá
Rápido, cheguem-se cá
:41:51
Rápido, cheguem-se cá
:41:54
Se querem ver mais, comprem bilhete.
Espectáculo em cinco minutos.
:41:58
Façam fila e comprem bilhetes!