:01:07
Gostas do que vês?
:01:09
O dia só tem 24 horas.
Alguma vez hei-de parar de gostar.
:01:13
Mais tarde.
:01:19
Com licença!
:01:22
- Espera aí!
- Já sei. Depois telefonas.
:01:31
- Cathy.
- Vai-te embora.
:01:34
- E tu que és, tarado sexual?
- Aquilo não foi nada.
:01:37
Ela leu-te a sina? Disse-te
que se espalhasses o teu encanto,
:01:41
ele voltava a dobrar?
:01:43
- Vai espalhá-lo para outro lado!
- Deixa-me explicar!
:01:46
Deixa-me em paz!
:01:51
Que me dizes? O fim de semana
foi óptimo. Obra do Charlie.
:01:55
Ele esta noite dana-se.
Ninguém sai à segunda.
:02:01
Venham jovens dos 10 aos 100
Vem rapaz, traz a tua mãe
:02:06
Há espectáculos cá dentro
A feira vai começar
:02:10
Pipocas, algodão-doce e amendoim
Limonada que é o fim
:02:15
Paga um dólar para ganhar...
:02:17
Com que então segunda-feira?
:02:19
Trabalhadores a trabalhar
Alegria, crianças a gritar
:02:23
Se tens dúvidas
Chega de duvidar
:02:26
Emocionante de verdade
E só pagas a metade
:02:30
Compra o bilhete já
O hábito nunca passará
:02:35
Ouve a banda
Não fiques de cara à banda
:02:37
A feira vai começar
:02:42
A feira vai começar
:02:45
- Obrigado. Obrigado.
- Mais!
:02:48
- Querem ouvir mais?
- Sim!
:02:50
Comprem um bilhete. O espectáculo
começa em cinco minutos.
:02:54
No entretanto, gastem dinheiro.