:23:02
Onde posso encontrar
o Charlie Rogers?
:23:04
A última caravana,
mas é melhor dar a volta completa.
:23:14
- Charlie Rogers?
- Está ali a lavar-se.
:23:27
- Arranjámos-lhe a moto.
- Até que enfim.
:23:30
- Quer assinar?
- Quero.
:23:37
- Que tiveram de lhe fazer?
- Nada. Estava sem gasolina.
:23:41
- A sério, que lhe fizeram?
- Pusemos-lhe a frente toda nova.
:23:45
Amortecedores, farol, tudo. Cuidado.
:23:48
Cuidado.
:23:50
- Endireita.
- Está com bom aspecto.
:23:53
Aí tem.
:23:55
- 140 dólares?
- A Sra. Morgan pagou.
:23:58
Quer experimentá-la?
:24:00
- Porque não vêm atrás de mim?
- Está bem.
:24:23
Está porreira, pá!
:24:27
- Ajeitas-te bem nessa moto.
- Obrigado.
:24:29
- E uma destas, aguentavas?
- Aguento tudo com duas rodas.
:24:33
- Ali dentro?
- Nunca tentei.
:24:36
Queres ver como se faz?
Anda. Eu mostro-te.
:24:43
Vai lá, Gus.
Anda cá acima, Charlie.
:24:53
- Estás pronto, Gus?
- Estou.