:24:00
- Porque não vêm atrás de mim?
- Está bem.
:24:23
Está porreira, pá!
:24:27
- Ajeitas-te bem nessa moto.
- Obrigado.
:24:29
- E uma destas, aguentavas?
- Aguento tudo com duas rodas.
:24:33
- Ali dentro?
- Nunca tentei.
:24:36
Queres ver como se faz?
Anda. Eu mostro-te.
:24:43
Vai lá, Gus.
Anda cá acima, Charlie.
:24:53
- Estás pronto, Gus?
- Estou.
:25:00
Ele tem de dar umas voltas
para aquecer.
:25:10
Tem de ir a 65 para subir.
:25:16
- Não pode passar por cima do cabo.
- Parecia mesmo que ia passar.
:25:20
Se passasse, voava
por cima da tua cabeça. Tem calma.
:25:28
- É fácil, não é?
- Parece-me bastante difícil.
:25:32
Não é. A força centrífuga
cola-te à parede.
:25:35
Mesmo que quisesses cair, não podias.
:25:38
Acredito em ti. Não é para mim.
:25:41
Vá lá. Só precisas de coragem.
:25:43
Sou um covarde renhido. Além disso,
vou agora libertar o Joe.
:25:48
Boa sorte.
A Maggie não conseguiu.
:25:51
- Encontrei a carteira do gajo.
- A sério?
:25:53
- Obrigado pelo espectáculo.
- Espera aí. Olha ele a sair.