:25:00
Ele tem de dar umas voltas
para aquecer.
:25:10
Tem de ir a 65 para subir.
:25:16
- Não pode passar por cima do cabo.
- Parecia mesmo que ia passar.
:25:20
Se passasse, voava
por cima da tua cabeça. Tem calma.
:25:28
- É fácil, não é?
- Parece-me bastante difícil.
:25:32
Não é. A força centrífuga
cola-te à parede.
:25:35
Mesmo que quisesses cair, não podias.
:25:38
Acredito em ti. Não é para mim.
:25:41
Vá lá. Só precisas de coragem.
:25:43
Sou um covarde renhido. Além disso,
vou agora libertar o Joe.
:25:48
Boa sorte.
A Maggie não conseguiu.
:25:51
- Encontrei a carteira do gajo.
- A sério?
:25:53
- Obrigado pelo espectáculo.
- Espera aí. Olha ele a sair.
:26:09
- Queres experimentar?
- Já te disse que sou um covarde.
:26:13
Vem comigo atrás.
Até as miúdas fazem isso.
:26:15
- Não obrigado.
- Adeus, menina.
:26:22
Dá cá o capacete.
:26:41
Não te esqueças,
tens de ir a 65 antes de subires.