:27:12
Não é a moto do Charlie?
:27:14
Não te preocupes,
ele não se vai embora já.
:27:17
- Não quero saber.
- Claro que não queres.
:27:21
Já não chega àqueles idiotas
quando são obrigados a fazer aquilo?
:27:25
Mas o Ernie e o Gus estão ali...
:27:35
- Como é que pudeste?
- Eu tenho culpa dele ser louco?
:27:38
Não se preocupe.
Ele consegue, não consegue?
:27:42
Eu levei três meses
a subir da primeira vez.
:27:54
- Que se passa?
- O Charlie está no Poço da Morte!
:28:25
- Estás bem?
- Estou-me a tentar levantar.
:28:28
- Tira-lhe o capacete.
- Parece estar bem.
:28:30
A mangueira do combustível.
:28:33
- A moto?
- Não sei.
:28:36
Como é que consegues
ser tão infantil?
:28:38
- Deve ser sorte.
- Deixaste cair a tua carteira.
:28:41
A carteira de quem?
:28:46
Não é tua?
:28:48
Pertence ao tipo
que discutiu com o Joe.
:28:52
Encontrei-a debaixo da mesa,
e ia a caminho de libertá-lo.
:28:55
- Foi o que ele me disse.
- Charlie, quando a encontraste?
:28:59
- Ontem à noite.
- E deixaste o meu pai na cadeia?