:31:09
Espera aí.
:31:12
Aquelas celas à noite são frias.
:31:14
Mas acabam por soltar-nos,
mesmo que alguém esconda as provas.
:31:18
- Vou-me embora, Joe.
- Desmonta.
:31:22
Vá lá. Dê-me a chave.
:31:24
Não tem de me
provar nada a mim, Joe.
:31:26
Que está a fazer?
:31:32
Levanta-te. Levanta-te!
:31:40
Pai! Pai, pára! Pai!
:31:46
- Sente-se melhor, Joe?
- Desaparece daqui.
:32:45
- Onde está o Harry Carver?
- Ali no teatro.