:34:02
É por isso que eu cá estou.
:34:04
- Vejamos, que disse eu? 200...
- 400.
:34:08
A tua memória é tão má
como a minha. Foi 300.
:34:11
- Faça 350.
- Não abuses, filho.
:34:14
- A sério. Sabe que não quero saber.
- Pois, não deves querer.
:34:20
- Está bem. Assina em baixo.
- Depois de ler.
:34:25
É o contrato do costume.
Onze semanas.
:34:28
Tem um pequeno parágrafo
que diz que pagas uma multa
:34:31
de metade do que te dei
se desistires.
:34:34
- Metade?
- E se me deixas a mim também?
:34:38
Não me agrada a ideia.
:34:40
Claro que não.
Mas sem isso não há negócio.
:35:09
Sigam-me até ao melhor
e maior espectáculo da ala central!
:35:13
Directamente das margens do Nilo,
a favorita dos faraós.
:35:17
Ela serpenteia, ondula e nunca pára.
:35:19
Por 75 cêntimos apenas,
podem ver a menina,
:35:24
e vou trazê-la cá fora agora mesmo.
:35:27
Cá vem ela, a rapariga
que dança a dança das pirâmides.
:35:31
A verdadeira e única Little Egypt!
:35:34
Ela rasteja sobre a barriga
como um serpente.
:35:37
Não lhes mostres demasiado, querida.
:35:40
Ó jovem! Compra um bilhete.
:35:43
Acabas de comprar
uma viagem ao paraíso.
:35:46
Quem vem mais?
Há muitos lugares lá dentro.
:35:49
Vai começar o grande
espectáculo da ala central!