:13:04
Faceti-mi putin loc.
:13:08
- Ce vrei sa faci?!
- Este fiica ta!
:13:14
- Sam, ajuta-ma. Te simti bine?
- Inca n-am terminat cu el.
:13:19
- Nu! Stii ca-l poti învinge.
- El nu stie!
:13:24
Multumesc, prieteni.
:13:26
Nu vrei sa-ti iei cei 10 dolari si
sa pleci?
:13:29
Bine. Da-mi portofelul, iubito.
:13:31
- Nu e la tine?
- Cum adica? Ti l-am dat tie.
:13:34
- Trebuie sa fie aici.
- Ar fi bine. Sunt 60 dolari...
:13:39
Da-mi portofelul.
:13:41
Probabil a cazut de pe tejghea.
:13:44
Mai bine m-ai ajuta sa-l gasesc.
Da-te la o parte, ca sa-l pot gasi!
:13:49
Sa nu faci scandal.
Tu nu întelegi aceasta afacere.
:13:52
Nu, si nu înteleg un om
:13:54
care lasa un porc
sa-i faca fiicei lui asa ceva!
:13:58
- Nu-i aici.
- Trebuie sa fie!
:14:00
- Ei l-au furat!
- Întoarce-l pe dos.
:14:02
Portofelul
e departe de aici, acum.
:14:05
Haide, împrastiati-va!
Ce se întâmpla aici?
:14:08
Sleahta asta de circari au înscenat
o lupta si mi-au furat portofelul.
:14:12
L-a pus pe tejghea.
Putea sa-l ia oricine.
:14:15
Si eu stiu cine.
:14:17
- Vreti sa depuneti o plângere?
- Bineînteles!
:14:20
- Bine, esti arestat. Însoteste-ne.
- Ramâi aici, Cathy.
:14:25
- Voi avea nevoie de voi 2 la circa.
- Haide, draga.
:14:33
E-n regula, oameni buni. Totul este
în regula. Petreceti în continuare.
:14:37
Distrati-va.