:27:02
- Te simti bine, Cathy?
- Da.
:27:05
Noroc, Charlie.
:27:07
Maggie! Vreau sa vorbesc cu tine.
:27:13
Bine, am transmis planuri secrete.
:27:16
Am luat cei 30 de arginti.
Acum, ce mai este?
:27:19
Ceva ce tu n-ai avut niciodata,
Charlie. Sentiment.
:27:22
Pentru o incinta naruita unde
luati banii de la copii si fermieri?
:27:26
Pentru un barbat care are nevoie de
2 femei ca sa-l duca în spate?
:27:29
Pentru orice. Te-am judecat bine
din clipa în care te-am vazut.
:27:32
Numai ca n-am vrut sa cred.
:27:34
Sunt obligat sa ma ridic la
nivelul asteptarilor tale?
:27:38
Esti un tânar crud.
Probabil ca ai fost ranit rau cândva.
:27:41
Pastreaza-ti întelegerea pentru acest
spectacol prapadit.
:27:44
- Nu ma contrazici, deci?
- Nu m-ai crede.
:27:47
- Poate te-ar crede Cathy.
- Nu ramâne acolo unde nu esti dorit.
:27:50
De ce crezi ca
e ea atât de suparata?
:27:52
Tine-ma cu contractul,
dar nu ma lua la sentimente.
:27:54
la stai un pic. Nu cumva esti dorit
în alta parte?
:28:00
Esti pe-aproape de adevar.
:28:01
- Harry Carver.
- Da.
:28:04
- Deci nu este orgoliul, ci banii.
- Asa este, Maggie.
:28:08
Nu te retin.
:28:46
Asteapta putin.
:28:49
În celulele alea e frig peste noapte.
:28:51
Pâna la urma te elibereaza, chiar
daca cineva ascunde dovada.
:28:55
- Plec, Joe.
- Coboara de pe motocicleta.
:28:59
Haide. Da-mi cheia.