:44:01
As fi vrut sa pot.
:44:13
Stiu exact ce-ti trece
prin minte, iar raspunsul este nu.
:44:17
Maggie va fi distrusa sa renunte.
:44:20
Nu ti-e tie grija de Maggie.
Ci de Cathy. Care-i problema ta?
:44:24
Daca vrei fata, spune-i, ""Cathy,
te iubesc,"" asa cum face un adult.
:44:29
Nu trebuie sa-i demonstrezi ca esti
un cavaler cu armura stralucitoare.
:44:32
Esti om de bâlci. Bogat, dar om de
bâlci. Ar trebui sa întelegi.
:44:36
Înteleg, si ma simt cumva
vinovat.
:44:39
- Dar nu destul ca sa oferi ajutor?
- Ma simt vinovat dar confortabil.
:44:42
Asa am ajuns un om de bâlci bogat.
:44:45
- Ma întorc, Harry.
- Nu. Ai un spectacol de tinut.
:44:48
- Spectacolul trebuie sa continue?!
- Nu, numai banii.
:44:51
Trebuie sa plec în seara asta,
ca sa ajung acolo devreme.
:44:54
Uiti un detaliu. Te dau în judecata
si-ti iau jumatate din salariu.
:44:59
- Îti amintesti contractul nostru?
- Da.
:45:01
- Mi-ai platit 1 .050 dolari, da?
- Corect.
:45:04
Poftim 50. Cu restul ramân dator.
:45:06
- Vad ca ai mult mai mult acolo.
- Si va ramâne acolo.
:45:10
Dar...
:45:36
Sunteti Maggie Morgan? Poftiti.
:45:40
Îmi pare rau, dna Morgan. Voi avea
nevoie de o copie a inventarului.
:45:53
- Ce naiba vrei?
- Sa dau o mâna de ajutor, daca pot.
:45:56
- Trebuia sa te gândesti la asta.
- N-am venit sa te salvez pe tine.