:21:03
Han kan ikke sove uden piller,
derfor laver jeg dem. Af sukker.
:21:07
Og det virker? - Har virket
i fem år. Og ved du hvad?
:21:11
Når han tager to, falder
han dobbelt så hurtigt i søvn.
:21:15
Det skulle i Lægernes blad!
- Dårlig idé. - Hvorfor?
:21:19
Han læser det hver uge.
- Åh, nej!
:21:29
Dav, George!
- Hej, Arnold!
:21:31
Ruth er fløjet til sin mor, ungerne
er på feriekoloni, og jeg er alene.
:21:37
Og jeg er ikke bange.
:21:40
Hvad laver du?
- Jeg spiser.
:21:43
- Nødder? George? Kolesterol?
:21:48
Hvad er der galt?
Du virker deprimeret.
:21:54
Arnold, kan jeg stole på dig?
Selvfølgelig, George. - Godt.
:22:00
Jeg har lige
fået meget dårlige nyheder.
:22:05
Men sig det ikke til nogen!
Jeg vil ikke have det spredt.
:22:10
Det har vel ikke
noget med huspriserne at gøre?
:22:14
Nej, det tror jeg ikke.
:22:17
Godt! Hvad er det så?
:22:21
Du ved nok, jeg har haft lidt ondt
i brystet?
:22:25
Du mener dit fordøjelsesbesvær?
- Det er ikke fordøjelsesbesvær.
:22:30
Ikke?
:22:32
Det er slut, Arnold.
:22:35
Slut?
:22:37
Hvad mener du med "slut"?
- Jeg var lige ved lægen.
:22:40
Han siger, jeg har et par uger igen.
- Hold op!
:22:49
Det tror jeg ikke på.
- Det passer. Det er urværket.
:22:55
Sikke noget!
:22:58
Er de sikre?