:22:00
Jeg har lige
fået meget dårlige nyheder.
:22:05
Men sig det ikke til nogen!
Jeg vil ikke have det spredt.
:22:10
Det har vel ikke
noget med huspriserne at gøre?
:22:14
Nej, det tror jeg ikke.
:22:17
Godt! Hvad er det så?
:22:21
Du ved nok, jeg har haft lidt ondt
i brystet?
:22:25
Du mener dit fordøjelsesbesvær?
- Det er ikke fordøjelsesbesvær.
:22:30
Ikke?
:22:32
Det er slut, Arnold.
:22:35
Slut?
:22:37
Hvad mener du med "slut"?
- Jeg var lige ved lægen.
:22:40
Han siger, jeg har et par uger igen.
- Hold op!
:22:49
Det tror jeg ikke på.
- Det passer. Det er urværket.
:22:55
Sikke noget!
:22:58
Er de sikre?
:23:01
Jeg var hos Peterson, den største
kardiolog i byen.
:23:06
Sikke noget!
:23:10
George,
jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
:23:14
Det kommer så pludseligt...
:23:18
George, jeg... Jeg må hellere
tage en drink.
:23:22
Jeg tager en med,
hvis du ikke har noget imod det.
:23:26
Selvfølgelig ikke.
:23:46
Jeg vil gerne have en Martini.
- Det samme. Dobbelt.
:23:53
George?
- Hvad er der?
:23:58
Hvordan vil du sige det til Judy?
- Judy?