:41:00
Judy, vent! Hurtigt, Arnold!
:41:04
Nej, derhen!
:41:22
Hurtigere, Arnold!
:41:25
Pas på!
:41:31
Jeg kan ikke stoppe! Undskyld.
:41:41
Stop den dog!
:41:44
Giv gas!
- Det gør jeg jo.
:41:59
Mange tak.
- Det er godt. De er reddet.
:42:09
Hvad er der med Dem?
:42:15
Et øjeblik...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Gosh, så smuk som altid!
- Jeg ser skrækkelig ud.
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball!
:42:39
Jeg tror, vi forstyrrer.
- Bert,
:42:42
det er min mand George og vores
gode ven og nabo Arnold Nash.
:42:47
Og det er Bert Power, min
studie... -...kæreste. Dav, Arnold.
:42:53
George. - Åh, undskyld, jeg
troede, De var den gode ven.
:42:56
Jeg er ikke hendes gode ven,
men hendes mand. Endnu.