:42:09
Hvad er der med Dem?
:42:15
Et øjeblik...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Gosh, så smuk som altid!
- Jeg ser skrækkelig ud.
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball!
:42:39
Jeg tror, vi forstyrrer.
- Bert,
:42:42
det er min mand George og vores
gode ven og nabo Arnold Nash.
:42:47
Og det er Bert Power, min
studie... -...kæreste. Dav, Arnold.
:42:53
George. - Åh, undskyld, jeg
troede, De var den gode ven.
:42:56
Jeg er ikke hendes gode ven,
men hendes mand. Endnu.
:43:00
Så, De giftede Dem med
lille Judy Heppleway...
:43:04
Ja, det gjorde jeg. - Judy var
nærmest kollegiets dronning.
:43:09
Jeg troede, hun ville gifte sig med
en som Cary Grant.
:43:14
Nej, bare mig.
- Det har hun klaret godt.
:43:18
Det synes jeg også. - Og jeg.
- Den lille Judy Heppleway...
:43:24
Hun hedder Kimball nu,
fordi hun har giftet sig med mig.
:43:29
Det er da et udmærket navn.
- Bertie, hvad laver du her?
:43:34
Jeg kommer lige fra Phoenix efter
et lille forretnings-trick. - Trick?
:43:38
Du må ud af det våde tøj!
Lad os gå i klubben
:43:42
og spise frokost
og snakke sammen. - Dejligt!
:43:45
Jeg er så glad for at se dig.
- Må vi også komme med?
:43:50
Selvfølgelig.
- Kom, George!