:50:01
Da jeg fik at vide, jeg skulle dø,
bekymrede jeg mig om dig
:50:05
og din fremtid.
:50:08
Derfor ønsker jeg,
at du gifter dig igen,
:50:11
og jeg synes,
Bert er den ideale mand.
:50:15
Jeg siger det, for at
du ikke skal føle skyld,
:50:19
når I gifter jer,
:50:21
efter den sørgetid, din bridge-klub
finder passende.
:50:27
Og nu, min kæreste,
:50:30
jeg må slutte.
:50:32
Med de bedste ønsker
for din lykkelige fremtid.
:50:37
Din hengivne mand,
:50:40
afdøde George Kimball."
:50:45
Smukt.
:50:47
Det er simpelthen smukt.
:50:55
Tag det roligt, Arnold, du har
drukket meget de sidste dage.
:50:59
Og jeg fortsætter. Hvordan
skal jeg ellers klare det?
:51:04
Sch! Judy er ovenpå.
- Beklager.
:51:08
George... - Hvad?
- Vil du? - Ja, kom.
:51:15
Jeg må sige,
jeg er virkelig stolt af dig.
:51:19
Vidunderligt, det du gør for Judy,
at du er så uselvisk og ædel.
:51:26
At du parrer Judy med en anden mand.
:51:38
Generer det dig, at Judy
gifter sig med den fyr og...
:51:43
...du ved.
- Du mener...
:51:46
Ja.
- Nej, Arnold.
:51:50
Det ville Judy aldrig tænke på.
:51:53
Alt, hvad hun behøver er en ven,
:51:57
som hun kan gå over bakken og
ned på den anden side med.