:51:04
Sch! Judy er ovenpå.
- Beklager.
:51:08
George... - Hvad?
- Vil du? - Ja, kom.
:51:15
Jeg må sige,
jeg er virkelig stolt af dig.
:51:19
Vidunderligt, det du gør for Judy,
at du er så uselvisk og ædel.
:51:26
At du parrer Judy med en anden mand.
:51:38
Generer det dig, at Judy
gifter sig med den fyr og...
:51:43
...du ved.
- Du mener...
:51:46
Ja.
- Nej, Arnold.
:51:50
Det ville Judy aldrig tænke på.
:51:53
Alt, hvad hun behøver er en ven,
:51:57
som hun kan gå over bakken og
ned på den anden side med.
:52:03
Det er en smuk tanke.
:52:06
Jeg vil savne dig, gamle ven.
- Ja, jeg ved det.
:52:14
Ved du hvad, kammerat?
Sagen er, at det at enden er nær,
:52:18
har skærpet alle mine sanser.
Kan du se det træ?
:52:28
Ikke rigtig, George.
:52:31
Det er vidunderligt!
:52:34
Hvilken styrke.
:52:39
Det er storartet.
:52:41
Og dette bord.
:52:46
Det føles så godt at køre
hånden henover det.
:52:51
Det er så glat og koldt.
:52:55
Men det er lidt sent for mig,
at blive så bevidst.