1:06:01
Jo, det sker ikke tit. Heldigvis var
der intet akut til at opholde mig.
1:06:06
Intet akut?
Og De har en døende patient!
1:06:11
Hvad?
- Jeg kan kun sige:
1:06:14
Jeg har aldrig, aldrig før været
så skuffet over nogen.
1:06:19
Jeg siger det lige op i Deres åbne
ansigt: De er sat af sagen.
1:06:25
De sætter mig af hvilken sag?
- Stemmer.
1:06:28
Jeg forstår ikke. Sandsynligvis
har jeg fået for meget sol.
1:06:32
At De ikke har fortalt mig det,
er en ting.
1:06:35
Men at lade George alene,
når han er...
1:06:40
døende...
1:06:41
Åh, Ralph...
- Hørte jeg rigtigt, Judy?
1:06:45
Siger De, at George dør?
- Hold nu op, Ralph.
1:06:49
Jeg ved alt. I morgen
tager jeg ham til Mayo Klinikken.
1:06:55
Men...
1:07:02
Ralph Morrissey,
hvordan kan De le nu?
1:07:05
Jeg har mødt mange hypokondere,
men aldrig en som ham!
1:07:13
Ralph, siger du, det ikke passer?
1:07:16
Han fik et total-check
for to uger siden. - Ja.
1:07:20
George Kimball overlever os,
hvis ikke han dør af bekymring.
1:07:23
Så han fejler intet?
- Slet ingenting,
1:07:26
det sagde jeg til ham i fredags.
1:07:31
Hvorfor gør han det mod mig?
Hvorfor siger han, han dør?
1:07:36
Det ved jeg ikke.
Jeg er ikke psykiater.
1:07:39
Selvom de tjener kassen.
- Hvilke grunde kan han have?
1:07:43
Nå ja, måske...jeg ved ikke.
- Hvorfor sagde han det?
1:07:55
Ja, selvfølgelig...
1:07:58
Selvfølgelig!
- Hvad? - Jeg skal sige, hvorfor.