1:16:03
Der var ikke noget i det.
1:16:07
Men historien er for lang til
at fortælle nu.
1:16:12
Jeg...
1:16:14
sover i børneværelset, okay?
- Det bliver malet.
1:16:18
Du må i seng med mig.
- Åh, fantastisk.
1:16:22
Det mindste man kan forlange
er vel at dø i sin egen seng.
1:16:27
Hvilken side sover du i?
- Jeg sover her, Ruth ved vinduet.
1:16:35
Ligesom Judy.
1:16:37
Hvad laver du?
Jeg sover i frisk luft.
1:16:41
Jeg vil ikke forgiftes
af fugtig natteluft.
1:16:47
"Høflig og hensynsfuld."
1:17:01
Åh Gud, du har kolde fødder.
- Klager, ikke andet end klager.
1:17:06
Jeg kan også klage.
Klipper du aldrig tåneglene?
1:17:17
Sandsynligvis
ligger hun og sover sødt.
1:17:23
Og hun vover at beskylde mig...
... - Jeg ved ikke, George...
1:17:28
Jeg synes, du klager for meget.
- Kom nu ikke i gang!
1:17:33
Den servitrice i Miami blinkede
du ikke bare til.
1:17:39
Jeg kunne fortælle Ruth det,
når hun kommer tilbage.
1:17:46
"Tro ven."
1:17:49
Bare fortsæt! Du får historiens
korteste mindetale.