1:15:01
George Pommerton Kimball."
- Arnold... - "Den bedste..."
1:15:04
Jeg vil ikke høre det.
1:15:07
Vi er lidt irritable, ikke?
- Jo, det er vi.
1:15:15
Nå, nå...
1:15:18
Så må jeg vel ændre lidt her.
1:15:23
"Altid i godt humør..."
1:15:27
Beklager, George.
1:15:29
Judy har smidt mig ud. - Judy?
1:15:34
Har Judy smidt dig ud? Hvorfor?
1:15:41
Er det din bedste?
- Ja, til de kommer fra vaskeriet.
1:15:46
Jeg kender Judy. Der må være en grund.
1:15:50
Nå ja, hun så en dame kysse
mig i garderoben.
1:15:59
"Trofast, hengiven ægtemand."
- Det er latterligt.
1:16:03
Der var ikke noget i det.
1:16:07
Men historien er for lang til
at fortælle nu.
1:16:12
Jeg...
1:16:14
sover i børneværelset, okay?
- Det bliver malet.
1:16:18
Du må i seng med mig.
- Åh, fantastisk.
1:16:22
Det mindste man kan forlange
er vel at dø i sin egen seng.
1:16:27
Hvilken side sover du i?
- Jeg sover her, Ruth ved vinduet.
1:16:35
Ligesom Judy.
1:16:37
Hvad laver du?
Jeg sover i frisk luft.
1:16:41
Jeg vil ikke forgiftes
af fugtig natteluft.
1:16:47
"Høflig og hensynsfuld."