1:21:02
Nej, jeg vil ikke have fisk.
1:21:06
Jeg stregede så meget,
at noget må ind igen. - Glem det!
1:21:11
Hvad er der galt, George?
- Jeg dør ikke.
1:21:16
Det er godt. Nu kommer kampånden.
1:21:19
Du forstår ikke. Dr. Morrissey har
lige sagt, mit helbred er i orden.
1:21:24
Jeg er sund og rask.
1:21:28
Du dør slet ikke alligevel?
- Rigtigt. - Det er vidunderligt.
1:21:33
Gud ske tak og lov.
1:21:36
Fejl i røntgenbilledet?
Eller ny medicin?
1:21:39
Det hele var en misforståelse.
Det er min egen skyld.
1:21:43
Du sagde, det var det gamle urværk.
- Jeg ved det, men jeg tog fejl.
1:21:48
Beklager.
1:21:50
Det skal du også. Pokkers!
1:21:55
På grund af dig drak jeg
i 3 dage og er næsten ædru nu.
1:21:59
Oveni har jeg brugt to dage og to
nætter på din mindetale.
1:22:03
Og nu dør du ikke engang.
- Jeg er ked af det.
1:22:06
Jeg føler mig som en idiot!
Græder, drikker, skriver, slår græs.
1:22:11
Jeg sagde, jeg er ked af det.
- Det gør du mod din bedste ven.
1:22:15
Sidste nyt:
Hun pakker og tager til Reno.
1:22:29
"En gang skal han jo dø."
1:22:34
"Din hengivne mand,
afdøde George Kimball."
1:22:43
Hvornår fandt du på det?
Efter din syge døds-historie?
1:22:48
Nej, Judy, jeg...
- En affære er slemt nok,
1:22:52
men den latterlige løgn.
Jeg var nær blevet til grin.
1:22:57
Jeg ville tage ham til Mayo
Klinikken. - Du var en perle, Judy.