1:24:10
Hun forlader mig virkelig.
- I nat står vinduet åbent.
1:24:14
Arnold, du er advokat.
Du kender den slags.
1:24:18
Hvordan kan en mand overbevise
en kvinde om, at han ikke er utro?
1:24:21
Det kan han ikke. - Men jeg er
ikke utro. - Det er lige meget.
1:24:25
Er man ikke uskyldig indtil beviset
foreligger? - Ikke hos din kone.
1:24:30
Er der ikke noget at gøre?
- Jo, en ting. - Hvad?
1:24:35
Tilstå. Og bed om tilgivelse.
1:24:38
For hvad? - Affæren.
- Jeg har ingen! - Nej.
1:24:41
Jeg er den første,
der lyver sig til en affære.
1:24:44
Du ved, du ingen affære har.
Men din kone er sikker på det.
1:24:48
Vær ikke stædig. Indrøm det.
- Jeg ved ikke...
1:24:57
Judy elsker dig. Men hun er
kvinde. Hvilken kvinde ønsker ikke,
1:25:01
at se sin mand på knæ?
- Tror du, det virker?
1:25:05
Stensikkert. De fleste kvinder
vil hænge deres mænd op på noget.
1:25:11
Ok, Arnold, jeg følger sit råd.
Jeg tilstår affæren,
1:25:15
beder om tilgivelse,
og det var det. - Det er ikke let.
1:25:20
Hvad vil hun mere?
1:25:22
Masser. De vil altid vide:
Hvem var det? Hvordan ser hun ud?
1:25:27
Hvor gammel? Elsker du hende?
Så Judys venner jer
1:25:32
gå ud sammen?
- Vil de vide det?
1:25:34
Ja, og det vigtigste:
"Var det det værd?"
1:25:42
Var det?
- Nej. Og selv om det var toppen,
1:25:45
skal du sige "nej".
1:25:48
Det kan jeg ikke.
1:25:51
Det skal du. Ellers tror hun,
1:25:53
du har haft et dusin affærer
og ikke kan adskille dem.
1:25:56
Svarene skal komme lynhurtigt.