1:28:00
og beder dig om tilgivelse.
1:28:03
Judy! - Jeg havde ret!
Du har en affære.
1:28:07
Ja, og jeg er et udyr.
- Det er du. - Søde Judy!
1:28:10
Slip mig løs! - Er det ikke bedre,
at vi snakker om det?
1:28:15
Jo, det er bedre.
1:28:18
Det skete for mig, og...
- De holder Dem udenfor.
1:28:28
Okay, vi taler om det. - Du spørger,
og jeg svarer lynhurtigt.
1:28:35
Ja. Hvem er det?
1:28:39
I hvert fald ikke Linda Bullet.
- Ikke?
1:28:42
Nej, jeg talte med hende,
og hun fortalte mig alt om Burr.
1:28:48
Han ringede for øvrigt også til mig.
1:28:51
Men det gør ingen forskel.
Hvem er det?
1:28:55
Hun hedder Dolores.
1:28:59
Dolores hvad?
1:29:01
Dolores...
1:29:06
Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Ja.
1:29:12
Hvor mødte du hende?
- I en øko-restaurant.
1:29:19
Er hun ung?
- Ja.
1:29:23
Hvad er hun? Korpige,
stripper eller hvad?
1:29:27
Vrøvl. Hun er havbiolog
og arbejder i akvariet.
1:29:32
Har mine venner set jer sammen?
- Selvfølgelig ikke.
1:29:36
I øvrigt, var hun ikke det værd.
1:29:40
Hvem spurgte om det?
- Ingen. Det var et slags bonussvar.
1:29:45
Hvornår skal du se hende igen?
- Aldrig mere. - Aldrig?
1:29:48
Nej, det er slut. Det er forbi.
1:29:51
Og det skal jeg tro på?
- Det er sandt.
1:29:55
Du ved, jeg kan se, når du lyver.
1:29:58
Jeg siger sandheden.
Jeg ser hende aldrig mere.