1:29:01
Dolores...
1:29:06
Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Ja.
1:29:12
Hvor mødte du hende?
- I en øko-restaurant.
1:29:19
Er hun ung?
- Ja.
1:29:23
Hvad er hun? Korpige,
stripper eller hvad?
1:29:27
Vrøvl. Hun er havbiolog
og arbejder i akvariet.
1:29:32
Har mine venner set jer sammen?
- Selvfølgelig ikke.
1:29:36
I øvrigt, var hun ikke det værd.
1:29:40
Hvem spurgte om det?
- Ingen. Det var et slags bonussvar.
1:29:45
Hvornår skal du se hende igen?
- Aldrig mere. - Aldrig?
1:29:48
Nej, det er slut. Det er forbi.
1:29:51
Og det skal jeg tro på?
- Det er sandt.
1:29:55
Du ved, jeg kan se, når du lyver.
1:29:58
Jeg siger sandheden.
Jeg ser hende aldrig mere.
1:30:01
Jeg fortryder. Jeg afskyr hende.
- Jeg tror ikke et ord.
1:30:06
Det er rigtigt. Hun er i New York.
Jeg sendte hende til New York.
1:30:11
Hvad skal det sige?
- Hun ville ikke rejse.
1:30:14
Hun havde ingen penge.
Jeg insisterede på hun rejste.
1:30:17
Jeg gav hende pengene
og satte hende på flyet.
1:30:22
Virkelig, George? - Ja.
- Hvor meget gav du hende?
1:30:26
Jeg kan ikke huske det.
1:30:30
Jo, jeg kan bevise det.
1:30:33
Her, en kontant check
1:30:35
på over 1.000 dollar.
Slut med Dolores.
1:30:40
Hvad? Og hos mig brokker du
dig over skinkeprisen.
1:30:45
Det var for at redde ægteskabet.
- Det virker ikke,
1:30:49
det siger jeg dig.
- Hvad?
1:30:51
Jeg ville købe en billet,
for at tage hen til min advokat.
1:30:55
Men så tænkte jeg:
Gør jeg det rigtige?
1:30:59
George har aldrig løjet for mig.