1:30:01
Jeg fortryder. Jeg afskyr hende.
- Jeg tror ikke et ord.
1:30:06
Det er rigtigt. Hun er i New York.
Jeg sendte hende til New York.
1:30:11
Hvad skal det sige?
- Hun ville ikke rejse.
1:30:14
Hun havde ingen penge.
Jeg insisterede på hun rejste.
1:30:17
Jeg gav hende pengene
og satte hende på flyet.
1:30:22
Virkelig, George? - Ja.
- Hvor meget gav du hende?
1:30:26
Jeg kan ikke huske det.
1:30:30
Jo, jeg kan bevise det.
1:30:33
Her, en kontant check
1:30:35
på over 1.000 dollar.
Slut med Dolores.
1:30:40
Hvad? Og hos mig brokker du
dig over skinkeprisen.
1:30:45
Det var for at redde ægteskabet.
- Det virker ikke,
1:30:49
det siger jeg dig.
- Hvad?
1:30:51
Jeg ville købe en billet,
for at tage hen til min advokat.
1:30:55
Men så tænkte jeg:
Gør jeg det rigtige?
1:30:59
George har aldrig løjet for mig.
1:31:02
Måske skulle jeg tro ham.
Derfor købte jeg ingen billet.
1:31:06
Men nu, hvor du har tilstået,
er det hele forbi.
1:31:11
Jeg kan ikke leve et minut mere
med dig. Ingen kærlighed tilbage.
1:31:16
Jeg føler kun...
1:31:19
medlidenhed.
1:31:22
Ja...
1:31:24
der er grund til medlidenhed.
1:31:27
Det ville nok ikke hjælpe,
hvis jeg benægtede det hele igen?
1:31:33
Hvad? - Hvis jeg sagde, at jeg
aldrig var sammen med en anden.
1:31:37
Jeg tilstod det kun, for at
du kunne tilgive mig. - Drop det!
1:31:42
Det ville bare vise, at du
foragter mig. Jeg pakker.
1:31:47
Og følg ikke efter mig!
Farvel George.
1:31:57
Hvor er du, George? Nå, der er du.
Det virkede, hvad?