:13:04
Wir sehen uns morgen im Club,
viel Glück bei deinem Arzt!
:13:08
Die Rechnung, bitte!
:13:22
Mein Gott, bin ich fertig!
:13:26
Ich habe heute Morgen
acht Hausbesuche gemacht.
:13:29
Warum hab ich mich nicht spezialisiert
und kann in Ruhe schlafen,
:13:34
wie die glücklichen Allergologen?
:13:37
Die haben Arbeitszeiten wie Bankiers
und verdienen auch so viel.
:13:41
Einem hat allein das Ambrosienkraut
sein $100.000-Haus eingebracht.
:13:47
Wenn die Pollen so zunehmen
wie die Aktienkurse steigen...
:13:50
Ralph, ich habe diese Schmerzen...
- Zum Glück ist heute Freitag.
:13:55
Ich geh dieses Wochenende angeln.
Ein Freund von mir hat ein Kajütboot.
:14:00
Gastroenterologe. Der guckt sich alles
andere an, nur keine Gallenblasen.
:14:04
Der scheffelt das Geld nur so.
:14:07
Sie sind das ganze Wochenende
nicht da? - Richtig.
:14:10
Und wenn es einen Notfall gibt?
- Einen Notfall?
:14:15
Was sollte das sein?
:14:17
Neunzig Prozent meiner Patienten
haben nicht das Geringste.
:14:23
Und die zehn Prozent,
die wirklich was Ernsthaftes haben,
:14:28
die schick ich zu 'nem Spezialisten.
:14:33
Was haben Sie für Probleme?
- Was?
:14:36
Ich habe diese Schmerzen...
- Können Sie mir zeigen,
:14:40
wo? - Genau hier. Es tut höllisch weh,
wenn ich draufdrücke.
:14:45
Dann drücken Sie nicht drauf.
Also, George,
:14:49
ist es ein heftiger Schmerz
oder ein dumpfer Schmerz,
:14:53
oder fühlen Sie sich umklammert?
- Ja.
:14:55
Nein, nur eins!