:19:00
Ja, ich wünsch Ihnen auch ein schönes
Wochenende, Doktor. Auf Wiedersehen.
:19:18
Da bin ich wieder, Ralph.
- Gut.
:19:26
Soll ich die Tabletten wirklich
nehmen? - Ja, gegen die Schmerzen.
:19:34
Ralph?
:19:36
Könnte ich Ihnen vielleicht
ein paar Fragen stellen?
:19:40
Ja, natürlich, fragen Sie.
- Also...
:19:44
Wenn Sie einen Patienten hätten,
:19:47
der nur noch
ein paar Wochen zu leben hätte
:19:51
und von einem auf den anderen Tag
sterben könnte,
:19:54
würden Sie ihm das sagen?
- Auf Anhieb würde ich sagen ja,
:19:58
aber es hängt von den Umständen ab.
- Von den Umständen? - Ja,
:20:02
wenn ich wüsste, dass sein Testament
ordentlich aufgesetzt ist
:20:07
und seine Versicherung bezahlt ist,
seh ich keinen Grund, es ihm zu sagen.
:20:14
Und wenn er ein alter Freund wäre,
so wie ich?
:20:18
Haben Sie lhr Testament aufgesetzt und
lhre Versicherungsbeiträge gezahlt?
:20:22
Dann würde ich Ihnen nichts sagen.
Kann ich noch was für Sie tun, George?
:20:33
Auf Wiedersehen, Mr. Kimball.
:20:39
Wir sehen uns in der Kirche.
:20:48
Judy?
- Ja.
:20:51
Komm, Judy, wir spielen um halb drei.
- Eine Sekunde! - Was machst du da?
:20:56
Georges Schlaftabletten.
- Wieso? Bist du Apothekerin?
:20:59
Nein, aber nicht blöd.
Du kennst doch George.