:23:01
Ich war bei Peterson, dem bekanntesten
Kardiologen in der Stadt.
:23:06
Ach, du Scheiße!
:23:10
Mensch, George,
ich weiß nicht, was ich sagen soll.
:23:14
Das kommt so plötzlich...
:23:18
George, ich... Ich glaube, darauf
muss ich erst mal einen trinken.
:23:22
Ich auch,
wenn du nichts dagegen hast.
:23:26
Natürlich nicht.
:23:46
Ich hätte gern einen Martini.
- Dasselbe, aber einen doppelten.
:23:53
George?
- Was ist?
:23:58
Wie willst du das Judy beibringen?
- Judy?
:24:02
Das erzähl ich ihr nicht. - Nein?
- Nein. Das könnte ich nicht ertragen,
:24:07
sie würde wahrscheinlich durchdrehen,
würde heulen und jammern,
:24:11
du kennst sie ja. - Ja, ich weiß noch,
wie es war, als euer Hund starb.
:24:15
Aber das ist natürlich kein Vergleich.
Das hier ist viel schlimmer.
:24:21
Du weißt schon, was ich meine.
:24:24
Natürlich, Arnold. - George,
kann ich irgendwas für dich tun?
:24:30
Nicht als dein Anwalt, sondern als
dein bester Freund. - Ich weiß nicht.
:24:34
Jemand muss sich
um die Beerdigung kümmern.
:24:38
Würdest du das machen?
- Na klar.
:24:43
Das mach ich.