:46:03
Das muss doch nicht jeder wissen!
- Wie viel Zeit hast du noch?
:46:06
Tut mir Leid. Selbst wenn du
jemand findest, den du magst,
:46:09
vielleicht mag der Judy nicht.
- Was? Machst du Witze? Unmöglich!
:46:14
Nichts ist unmöglich! Vor Ruth haben
mir zwei Frauen 'ne Abfuhr gegeben!
:46:18
Eine hat mir sogar
ins Gesicht gelacht!
:46:23
Na ja...
:46:28
Judy soll ja glücklich werden.
:46:35
Und weißt du...
:46:36
Da seid ihr ja wieder, meine Herren!
- Freut uns sehr, alter Knabe.
:46:42
Im Club ist heute Abend Tanz.
:46:45
Kommen Sie doch auch,
als Judys und mein Gast.
:46:49
Sehr freundlich von Ihnen, vor allem,
wo ich nicht mal absetzbar bin.
:46:56
Ich spendiere den Champagner.
- Toll!
:46:59
Einfach toll!
:47:02
Ich hab noch nie was Tolleres gesehen
als Berts Rückhand!
:47:06
Und wie er vom Tee abschlägt,
jeder Schlag weiter als 350 Meter!
:47:11
War doch sicher ein Vergnügen,
mit ihm Bridge zu spielen.
:47:14
Hast du schon mal einen
brillanteren Spieler gesehen? - Ja,
:47:18
er spielt nicht schlecht.
- Nicht schlecht?
:47:22
Warum tust du so nonchalant? Du hast
dich doch sehr gefreut, ihn zu sehen.
:47:26
Klar hab ich mich gefreut.
:47:29
Und überrascht war ich. - Komm,
du hast ihn ununterbrochen angesehen.
:47:33
Was sollte ich tun? Er war den ganzen
Nachmittag da. Und vergiss nicht:
:47:37
Es war dein Vorschlag, dass wir Tennis
und Golf und Bridge spielen sollten.
:47:42
Du hast geradezu darauf bestanden.
Dder nicht?
:47:50
Was ist in dich gefahren?
- Wieso?
:47:53
Normalerweise stirbst du
in so 'nem Fall vor Eifersucht.
:47:57
Ich?
- Ja, immer.
:47:59
Ich bin kein bisschen eifersüchtig.