1:14:00
Dh, meine Erkältungstabletten!
1:14:23
He, George.
1:14:27
Danke!
- Würdest du bitte aufmachen?
1:14:30
Willst du reinkommen?
- Ja.
1:14:33
Ich mach dir auf.
1:14:36
Ich liebe Sekt! Woher wusstest du,
dass ich nichts mehr zu trinken habe?
1:14:41
Wieso bist du so nass? - Schnauze!
Gib mir 'nen trockenen Schlafanzug.
1:14:44
Ich hab gerade die Trauerrede fertig.
Ich les sie dir vor.
1:14:48
Tust du nicht.
- Doch, hör zu.
1:14:52
"Sie brauchten einen anständigen Kerl
im Himmel,
1:14:56
darum ließen sie George Kimball holen,
ja...
1:15:01
George Pommerton Kimball."
- Arnold... - "Den besten..."
1:15:04
Ich will das nicht hören!
1:15:07
Wir sind ganz schön gereizt, was?
- Ja, das sind wir.
1:15:15
Wenn das so ist...
1:15:18
Dann muss ich hier wohl
eine kleine Veränderung vornehmen.
1:15:23
"Lmmer gute Laune..."
1:15:27
Tut mir Leid, George.
1:15:29
Judy hat mich rausgeworfen.
- Judy?
1:15:34
Judy hat dich rausgeworfen?
Warum denn, George?
1:15:41
Hast du keinen besseren? - Doch, aber
die anderen sind alle in der Wäsche.
1:15:46
Ich kenne Judy.
Sie hat bestimmt einen Grund.
1:15:50
Na ja, sie hat gesehen, wie eine Frau
mich in der Garderobe geküsst hat.
1:15:59
"Treu ergebener Ehemann..."
- Das ist doch lächerlich!