1:15:01
George Pommerton Kimball."
- Arnold... - "Den besten..."
1:15:04
Ich will das nicht hören!
1:15:07
Wir sind ganz schön gereizt, was?
- Ja, das sind wir.
1:15:15
Wenn das so ist...
1:15:18
Dann muss ich hier wohl
eine kleine Veränderung vornehmen.
1:15:23
"Lmmer gute Laune..."
1:15:27
Tut mir Leid, George.
1:15:29
Judy hat mich rausgeworfen.
- Judy?
1:15:34
Judy hat dich rausgeworfen?
Warum denn, George?
1:15:41
Hast du keinen besseren? - Doch, aber
die anderen sind alle in der Wäsche.
1:15:46
Ich kenne Judy.
Sie hat bestimmt einen Grund.
1:15:50
Na ja, sie hat gesehen, wie eine Frau
mich in der Garderobe geküsst hat.
1:15:59
"Treu ergebener Ehemann..."
- Das ist doch lächerlich!
1:16:03
Es war überhaupt nichts dabei.
1:16:07
Aber die Geschichte ist zu lang,
um sie jetzt zu erzählen.
1:16:12
Ich...
1:16:14
schlaf im Kinderzimmer, okay?
- Das wird gerade gestrichen.
1:16:18
Du musst mit mir ins Ehebett.
- Ah, wunderbar!
1:16:22
Das ist doch wohl das Wenigste,
dass man im eigenen Bett sterben kann.
1:16:27
Auf welcher Seite schläfst du?
- Ich schlafe hier, Ruth am Fenster.
1:16:35
Wie Judy.
1:16:37
Was tust du?
Ich brauch frische Luft zum Schlafen.
1:16:41
Ich will nicht von
feuchter Nachtluft vergiftet werden!
1:16:47
"Höflich und rücksichtsvoll."