1:27:02
Trag ordentlich dick auf.
Sie wird es schlucken."
1:27:51
Judy, mach keinen Fehler!
- Lass mich los! - Überstürze nichts!
1:27:55
Ich habe dich angelogen
und möchte dir alles gestehen
1:28:00
und dich um Verzeihung bitten.
1:28:03
Judy, bitte! - Ich hatte Recht.
Du hast eine Affäre.
1:28:07
Ja, und ich bin ein Schwein.
- Weiß Gott! - Judy, bitte!
1:28:10
Lass mich los! - Ist es nicht besser,
wir reden vernünftig darüber?
1:28:15
Dh, ja, das ist besser.
1:28:18
Ich hatte schon viele...
- Sie halten sich da raus!
1:28:28
Also, reden wir darüber. - Du fragst,
ich antworte ohne Umschweife.
1:28:35
Na gut. Wer ist sie?
1:28:39
Linda Bullard jedenfalls nicht.
- Nein?
1:28:42
Nein. Ich habe mit ihr gesprochen, und
sie hat mir alles über Burr erzählt.
1:28:48
Er hat mich übrigens auch angerufen.
1:28:51
Aber das tut nichts zur Sache.
Wer ist sie?
1:28:55
Sie heißt Dolores.
1:28:59
Dolores was?