1:30:01
Ich bereue es. Ich hasse sie.
- Ich glaube dir kein Wort.
1:30:06
Es stimmt aber. Sie ist in New York.
Ich hab sie weggeschickt.
1:30:11
Was heißt das?
- Na ja, sie wollte nicht.
1:30:14
Sie war pleite.
Aber ich bestand darauf.
1:30:17
Ich gab ihr das Geld
und setzte sie ins Flugzeug.
1:30:22
Ach, wirklich, George? - Ja.
- Wie viel hast du ihr gegeben?
1:30:26
Das weiß ich nicht mehr genau.
1:30:30
Doch, ich kann's dir beweisen.
1:30:33
Hier, ein Barscheck
1:30:35
über 1.000 Dollar,
und das ist das Ende von Dolores.
1:30:40
Was? Und mit mir meckerst du
wegen des Schinkens!
1:30:45
Wenn damit unsere Ehe gerettet ist...
- So nicht,
1:30:49
das sag ich dir.
- Was?
1:30:51
Ich wollte gerade ein Ticket kaufen
und dann zu meinem Anwalt.
1:30:55
Aber dann hab ich nachgedacht:
"Tu ich wirklich das Richtige?
1:30:59
George hat noch nie gelogen.
1:31:02
Vielleicht sollte ich ihm glauben."
Darum hab ich kein Ticket gekauft.
1:31:06
Aber jetzt, wo du es gestanden hast,
ist alles vorbei.
1:31:11
Ich kann nicht eine Minute mehr mit
dir leben. Ich liebe dich nicht mehr.
1:31:16
Ich empfinde nur noch...
1:31:19
Mitleid mit dir.
1:31:22
Ja...
1:31:24
ich bin wirklich bemitleidenswert.
1:31:27
Ich glaube, es würde nichts bringen,
wenn ich sage, dass es nicht stimmt?
1:31:33
Was? - Wenn ich dir sagen würde,
dass ich nie eine andere Frau hatte.
1:31:37
Ich habe es nur gestanden, damit du
mir verzeihst. - Bitte lass es!
1:31:42
Das würde mir nur zeigen, wie sehr
du mich verachtest. Ich packe.
1:31:47
Und komm mir ja nicht nach!
Auf Wiedersehen, George!
1:31:57
Wo bist du, George? Ach, da bist du.
Na, es hat funktioniert, oder?