1:29:01
Dolores...
1:29:06
Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Ja.
1:29:12
Wo hast du die denn kennen gelernt?
- In einem Bio-Restaurant.
1:29:19
Ist sie jung?
- Ja.
1:29:23
Was ist sie? Ein Revuegirl,
macht sie Striptease oder was?
1:29:27
Unsinn! Sie ist Meeresbiologin
und arbeitet im Aquarium.
1:29:32
Haben Freunde von mir euch
zusammen gesehen? - Natürlich nicht.
1:29:36
Übrigens,
sie war den Ärger nicht wert.
1:29:40
Wer hat dich danach gefragt?
- Niemand. Das war nur 'ne Art Zugabe.
1:29:45
Wann siehst du sie wieder?
- Nie mehr. - Nie mehr?
1:29:48
Nein, es ist vorbei. Es ist aus.
1:29:51
Und das soll ich glauben?
- Es ist wahr.
1:29:55
Du weißt genau,
dass ich immer merke, wenn du lügst.
1:29:58
Ich sage die Wahrheit.
Ich werde sie nie wieder sehen.
1:30:01
Ich bereue es. Ich hasse sie.
- Ich glaube dir kein Wort.
1:30:06
Es stimmt aber. Sie ist in New York.
Ich hab sie weggeschickt.
1:30:11
Was heißt das?
- Na ja, sie wollte nicht.
1:30:14
Sie war pleite.
Aber ich bestand darauf.
1:30:17
Ich gab ihr das Geld
und setzte sie ins Flugzeug.
1:30:22
Ach, wirklich, George? - Ja.
- Wie viel hast du ihr gegeben?
1:30:26
Das weiß ich nicht mehr genau.
1:30:30
Doch, ich kann's dir beweisen.
1:30:33
Hier, ein Barscheck
1:30:35
über 1.000 Dollar,
und das ist das Ende von Dolores.
1:30:40
Was? Und mit mir meckerst du
wegen des Schinkens!
1:30:45
Wenn damit unsere Ehe gerettet ist...
- So nicht,
1:30:49
das sag ich dir.
- Was?
1:30:51
Ich wollte gerade ein Ticket kaufen
und dann zu meinem Anwalt.
1:30:55
Aber dann hab ich nachgedacht:
"Tu ich wirklich das Richtige?
1:30:59
George hat noch nie gelogen.