:57:00
May I talk to you for a moment,
please, in private?
:57:04
Of course, Mr. Kimball.
- Good. In here.
:57:15
Does this have a familiar ring?
- What?
:57:18
"Look, I know your next few weeks
are going to be tough.
:57:22
You're going to be lonely.
Say, how would it be
:57:26
if we had a nice quiet little drink
together some night?"
:57:35
Please go on, Mr. Kimball.
:57:45
Mr. Kimball, you just don't know
how grateful I am to you.
:57:50
You prevented me from making
a complete fool of myself.
:57:57
How can I ever thank you?
- Oh, you don't have to thank me.
:58:00
I'll never forget you for this. Never.
:58:12
Judy!
:58:15
May I help you, Mr. Kimball?
- No. Judy!
:58:25
Judy, wait! Please, let me explain.
- That'll take some explaining.
:58:30
Kissing that woman in the checkroom!
- That was Linda Bullard. - What?
:58:35
Yes. I was trying to tell her...
:58:37
No wonder
the Bullards are splitting up!
:58:40
Judy, this isn't our car.
:58:44
Don't try to change the subject.
- Judy, wait.
:58:47
Probably by now the
whole town knows. Everybody but me.
:58:53
What on earth are you talking about?
- It all fits now.
:58:57
What fits now?