:16:01
Aspire hondo.
:16:04
Espire.
:16:07
Aspire.
:16:10
Espire.
:16:16
Aspire.
:16:21
Espire.
:16:34
- Puede abrocharse la camisa.
- ¿Tiene malas noticias?
:16:39
- ¿Qué?
- El dolor en el pecho, ¿tiene algún nombre?
:16:45
Sí.
:16:47
Se llama indigestión.
:16:49
Tómese
:16:52
estas pastillas. Una antes de cada
comida y una antes de irse a dormir.
:16:56
- ¿Qué tipo de pastillas son?
- No las conocería de todos modos.
:17:03
Ah, Ralph... el electrocardiograma
que me hizo hace poco...
:17:07
- Sí, ¿qué pasa con él?
- Eso es lo que quería preguntar.
:17:12
- ¿Qué quiere decir?
- ¿Cuál fue el resultado?
:17:15
No lo sé. No recibiré el resultado del
Dr. Peterson hasta la próxima semana.
:17:19
¡Pero lo tiene desde hace dos semanas!
:17:22
- Sí que dura la cosa.
- El Dr. Peterson está muy ocupado.
:17:27
Es el cardiólogo más famoso.
Su consultorio es una mina de oro.
:17:32
¿Y usted qué opina?
¿Está todo bien?
:17:37
George, está más sano que una manzana.
:17:41
Ya me gustaría que todos mis
pacientes estuvieran tan sanos.
:17:47
- Hablando en términos no profesionales.
- ¿Y el dolor? ¿Usted opina
:17:52
- que puedo seguir una vida normal?
- Yo lo haría.
:17:54
Si quiere, tómese ahora
una pastilla. Ahí tiene agua.
:17:58
- ¿Ahora mismo? ¿Es tan urgente?
- Es igual, cuando usted quiera.