:19:00
Sí, estoy muy preocupado por él,
está envejeciendo.
:19:06
¿Qué hay del ECG, Dr. Peterson?
:19:10
¿Qué?
:19:13
Oh, eso sí que es triste.
:19:15
Pero... qué se le va a hacer.
Sólo se le pueden recetar medicamentos
:19:20
para que no
tenga tanto dolor en el pecho.
:19:25
No se puede hacer gran cosa
cuando el corazón no quiere seguir.
:19:31
¿Cuánto tiempo cree que le queda, Dr.?
Un par de semanas.
:19:37
Sí, sí, se mueren así tal cual.
:19:43
No, no le diré nada.
Creo que es mejor para él.
:19:49
De acuerdo.
:19:50
Sí, que tenga también un buen
fin de semana, doctor. Hasta la vista.
:20:09
- He vuelto, Ralph.
- Bien.
:20:16
- ¿De verdad quiere que tome las pastillas?
- Sí, calman el dolor.
:20:25
¿Ralph?
:20:27
¿Puedo hacerle un par de preguntas?
:20:32
- Sí claro, pregunte.
- Bueno...
:20:35
Si tuviera un paciente
:20:39
a quien sólo le quedan
un par de semanas de vida,
:20:43
que podría morir de un día al otro,
:20:46
- ¿se lo diría?
- En principio diría que sí,
:20:50
- pero depende de las circunstancias.
- ¿De las circunstancias?
- Sí.
:20:54
Si supiera
que tiene listo el testamento
:20:59
y que ha pagado sus seguros,
no veo porqué no decírselo.