:31:08
George, ¿qué significa amortización?
:31:22
Los hindús sí que lo hacen bien.
Al morir el hombre, la mujer le sigue.
:31:28
Se echa sobre la pira funeraria.
Y él no tiene por qué preocuparse.
:31:32
He estado pensando y quiero
hacerlo, así que no digas que no.
:31:36
- Lo veo como un privilegio.
- ¿Qué?
- Quiero hacer el discurso fúnebre.
:31:42
- Será un placer.
- No te preocupes, será una despedida grandiosa.
:31:47
No lo dudo. ¡Qué lástima que
no pueda escuchar el discurso!
:31:52
Tal vez pueda hacer un esbozo
antes de que te marches.
:31:56
¿Sabes qué, Arnold?
Judy no seguirá adelante sola.
:32:01
Tienes que verlo así, George:
:32:04
Judy es joven y atractiva,
seguro que volverá a casarse.
:32:10
Lo siento,
:32:12
no debería decir algo así
mientras todavía no estés muerto.
:32:16
Está bien, Arnold.
:32:18
Claro que es una posibilidad.
Tal vez Judy vuelva a casarse.
:32:24
¿Y si se casa con el menos indicado,
como Janet Hart? ¿Te acuerdas?
:32:28
-¿Quién?
- Janet y Bill Hart. ¿Ya no te acuerdas?
:32:33
Tras la muerte de Bill, Janet necesitó
apoyo y lo tomó del primero que pasó.
:32:38
Una semana después del funeral
se esfumó con uno que tocaba el bongó.
:32:43
- ¿Uno que tocaba el bongó?
- Sí,
:32:45
- y él se gastó todo su dinero.
- ¿Y eso le pasará también a Judy?
:32:48
- ¿Quién sabe? Podría aferrarse al primero que pase.
- ¡Santo cielo!
:32:53
¿Arnold? Esto está claro.
:32:57
Judy tiene que volver a casarse.
Le buscaré un marido apropiado.