:30:01
- No me interesa.
- Pero debería interesarte.
:30:04
- Eso son tus asuntos.
- Pero tú también deberías saberlo.
:30:08
- ¿Para qué saber ambos lo mismo?
- ¡Judy, por favor!
:30:11
- ¿Puedo cocinar ya?
- De eso estoy hablando.
:30:14
- ¿Cuánto cuesta medio kilo de jamón?
- No sé, no he comprado medio kilo.
:30:19
- ¿Cuánto, entonces?
- Un cuarto.
- ¿Y cuánto costó?
:30:22
¿Cómo saberlo
sin saber cuánto cuesta medio kilo?
:30:26
Si no sabes los precios,
¿cómo sabes si te están estafando?
:30:29
¿Puedes decirme
qué te pasa con ese jamón?
:30:33
No se trata del jamón,
se trata del principio básico.
:30:43
- George, ¿no habrás perdido el empleo?
- ¡Qué va!
:30:48
- Tendré ese empleo el resto de mi vida.
- Entonces, ¿por qué preocuparse?
:30:53
Mejor ve a ver a Arnold. Pregúntale
si quiere cenar con nosotros.
:30:57
Comemos en media hora.
:31:08
George, ¿qué significa amortización?
:31:22
Los hindús sí que lo hacen bien.
Al morir el hombre, la mujer le sigue.
:31:28
Se echa sobre la pira funeraria.
Y él no tiene por qué preocuparse.
:31:32
He estado pensando y quiero
hacerlo, así que no digas que no.
:31:36
- Lo veo como un privilegio.
- ¿Qué?
- Quiero hacer el discurso fúnebre.
:31:42
- Será un placer.
- No te preocupes, será una despedida grandiosa.
:31:47
No lo dudo. ¡Qué lástima que
no pueda escuchar el discurso!
:31:52
Tal vez pueda hacer un esbozo
antes de que te marches.
:31:56
¿Sabes qué, Arnold?
Judy no seguirá adelante sola.